Setting off heated debate in the art world, the museum changes its name from the Boston Museum of Modern Art to the Institute of Contemporary Art, distancing itself from the partisan inflections the term “modern” had accrued.