Download PDF / Descargar PDF

Create a tiny masterpiece and mail it to someone you care about to brighten their day. Paint, color, stitch, sticker, collage…be brave and try something new! This is guaranteed to lift spirits.

NOTE: This activity includes one blunt sewing needle.

Crea una diminuta obra de arte y envíala por correo a alguien importante para ti para alegrarle el día. Pinta, colorea, cose, pega, haz un collage… ¡Anímate a intentar algo nuevo! Queda garantizado que esto levanta el ánimo.

NOTA: Esta actividad incluye una aguja de coser roma.

Materials/Materiales:

icons_postcard.png

Postcard
Tarjeta postal

icons_pencil.png

Pencil
Lápiz

icons_hole-puncher.png

Hole punch
Perforador

icons_needle.png

Blunt embroidery needle
Aguja de bordar roma

icons_string-elastic-band.png

Embroidery floss
Hilo de bordar

icons_envelope.png

Envelope with postage stamp
Sobre con sello postal

   

Instructions / Instrucciones:

  1. Think of someone you want to surprise with some awesome snail mail.
  2. Get their mailing address.
  3. Think about that person. What do they love? What makes them smile? What do you love about them? How do you want them to feel?
  4. With them in mind, create a tiny artistic masterpiece on the postcard provided.
    • a. You can use whatever art tools you like, but we’ve included a needle and  embroidery floss in case you, like me, love to stitch and want to add some fancy embroidery to your art!
    • b. Using a pencil, draw a simple design on the dot grid by connecting the dots. Using your hole punch, make holes through selected dots. Thread the needle and sew through the holes.
    • c. More advanced? You can freehand embroider onto the postcard using the needle and thread!
  5. Slide your finished artwork into the envelope. Address the envelope, include your return address in the top left-hand corner, and seal the envelope. You can decorate the back of the envelope too for some extra sparkle. A pre-paid stamp is already included.
  6. Drop the envelope into a mailbox.
  7. When your person receives their art, have them take a selfie with it if they are comfort-able and then share your joy and art on social media to inspire others to make and mail art to their friends and family!
  1. Piensa en alguien a quien te gustaría sorprender con un increíble correo postal.
  2. Obtén su dirección de correo postal.
  3. Piensa en esa persona. ¿Qué le gusta? ¿Qué le hace sonreír? ¿Qué te encanta de ella? ¿Cómo quieres que se sienta?
  4. Pensando en esa persona, crea una diminuta obra de arte en la tarjeta postal proporcionada.
    • a. Puedes usar los medios de arte que prefieras, pero hemos incluido una aguja e hilo de bordar por si acaso, como yo, te encanta dar puntadas y quieres agregar un bonito bordado a tu obra de arte.
    • b. Uniendo con un lápiz los puntos en la cuadrícula de puntos, dibuja un diseño sencillo. Haz orificios con el perforador en los puntos seleccionados. Enhebra la aguja y cose a través de los puntos.
    • c. ¿Quieres algo más avanzado? ¡Puedes bordar a mano libremente en la postal con la aguja y el hilo!
  5. Coloca la obra de arte terminada dentro del sobre. Agrega la dirección en el sobre, incluye tu dirección de remitente en el extremo superior izquierdo y cierra el sobre. También puedes decorar el reverso del sobre para agregar un toque adicional. Se incluye un sello o estampilla prepagado.
  6. Coloca el sobre en un buzón.
  7. Cuando la persona que hayas elegido reciba la obra de arte, pídele que si no le incomoda se saque una selfi con ella y luego comparte tu alegría y tu obra de arte en las redes sociales, para inspirar a otros a crear arte y enviarlo por correo a sus amigos y familiares.

 

Shannon Downey, aka Badass Cross Stitch, is an artist, craftivist, community builder, and general instigator. She blends her politics, activism, and art into projects that are designed to inspire others to take action, think, discuss, engage with democracy and their community, and find some digital/analog balance. She uses art as a vehicle for positive change through creative interven-tions, whether that be through open-source street art campaigns or global craftivism projects.

Shannon Downey, también conocida como Badass Cross Stitch, es una artista, activista artesanal, constructora de comunidad y promotora en general. Combina política, activismo y arte en proyectos que están diseñados para inspirar a otros a actuar, pensar, debatir, comprometerse con la democracia y la comunidad, y encontrar cierto equilibrio entre lo digital y lo análogo. Recurre al arte como un vehículo para el cambio positivo mediante intervenciones creativas, ya sea a través de campañas de arte callejero de acceso abierto o proyectos de activismo artesanal global.

 

Share your tiny masterpiece in the hands of your lucky mail recipient on social media with #ICAartlab and @BadassCrossStitch!

Comparte tu diminuta obra de arte en manos del afortunado receptor de tu carta en las redes sociales con #ICAartlab y @BadassCrossStitch!