Download PDF / Descargar PDF

We find ourselves in an uncertain world. A world that has changed suddenly. Now often we find ourselves reflecting on times past and dreaming about the days to come.

Make a memory mobile to remember and to hope. Write, draw, and decorate these memory tags. Display the memory mobile in your home to remind yourself of joyful times that have gone by and will return.

Nos encontramos en un mundo incierto. Un mundo que cambió repentinamente. Ahora nos encontrarnos a menudo reflexionando sobre los momentos del pasado y soñando sobre los días que vendrán.

Crea un móvil de recuerdos para recordar y tener esperanza. Escribe, dibuja y decora estos carteles de recuerdos. Decora tu móvil de recuerdos en tu casa para recordar los momentos de dicha que han pasado y que regresarán.

Materials / Materiales:

  • 4 red tags / 4 carteles rojos
  • 1 yellow tag / 1 cartel amarillo
  • 1 white pen / 1 marcador blanco
  • 1 bell / 1 cascabel
  • 5 short pieces of string, 1 long piece of string / 5 trozos cortos de cuerda y 1 trozo largo de cuerda
  • 1 wooden dowel / 1 pasador de madera

Instructions:

  1. Individually or as a group, recall events of the past and what you hope for in the future.
    For example:
    I remember having mangoes on long summer afternoons in India.
    I hope to see my family there soon.
  2. Share your memories and hopes on your set of tags through words, drawings, photos.
  3. Tie the bell onto a short string, along with the yellow tag. Next hang each tag from the dowel with the remaining short strings.
  4. Tie the long string to each end of the dowel for hanging on your wall.
  5. Hang your mobile on a wall in your home from a nail or thumbtack.
  6. Take the time to slow down, reflect, and dream. Enjoy the activity. Continue to add to your tags with found materials around your home or neighborhood like nature objects or recycled materials.

Instrucciones:

  1. Ya sea de manera individual o en grupo, recuerda los sucesos del pasado y tus esperanzas para el futuro.
    Por ejemplo:
    Recuerdo comer mangos durante las largas tardes de verano en la India.
    Espero regresar allí pronto para ver a mi familia.
  2. Comparte tus recuerdos y esperanzas en el conjunto de carteles con palabras, dibujos, fotografías.
  3. Ata el cascabel a una cuerda corta, junto al cartel amarillo. Luego cuelga cada cartel en el pasador con el resto de las cuerdas cortas.
  4. Ata la cuerda larga a cada extremo del pasador para colgarlo en la pared.
  5. Cuelga el móvil en una pared de tu casa con un clavo o una tachuela.
  6. Tómate el tiempo para detenerte un poco, reflexionar y soñar. Disfruta la ac — tividad. Continúa agregando carteles con materiales que encuentres en tu casa o vecindario, como objetos de la naturaleza o materiales reciclados.
     

Krina Patel is a Boston-based artist and educator who shares stories and memories through images and texts. Krina engages with visual processes, creating images using a range of media from pencils and brushes to digital pens and laser tools. Her creative process is collaborative as she invites viewers to participate directly and/or indirectly in creating and re-creating the art works.

Krina Patel es una artista y educadora de Boston que comparte relatos y recuerdos a través de imágenes y textos. Krina se dedica a los proyectos visuales, creando imágenes con una variedad de materiales, de lápices y pinceles, a bolígrafos digitales y herramientas láser. Su proceso creativo es de colaboración, ya que invita a los espectadores a participar de manera directa y/o indirecta en la creación y la recreación de sus obras de arte.