ICA director James Plaut co-juries the 24th Corcoran Biennial, which travels from Washington, D.C., to Boston, introducing audiences to recent paintings by Adolph Gottlieb and Willem de Kooning, among others.