Josiah McElheny, a man with a passion for physics and cosmology, may have gone where no contemporary artist has gone before: deep into the origins of the universe.